For Alissa Leinonen, rising labor costs, inflation, and tariffs are creating an untenable situation — and she’s not alone.